Sobre o livro: ano / A história "Caterpillar" é uma das obras de maior sucesso de Dmitry Vachedin. A trama se baseia no fato de um menino russo ter ciúmes de sua mãe pelo alemão Sven (daí nascer na mente da criança o neologismo “mãe porco”). A narração é contada em terceira pessoa, enquanto o autor milagrosamente parece reencarnar no mundo do pequeno Misha, percebendo os mínimos detalhes - até “o quarto, por sua triangularidade, como se estivesse apoiado em uma perna só” e a porta , que “cambaleia e derrama sangue, cede” O herói de Vachedin, por assim dizer, serve de objeto de pesquisa, quais circunstâncias trazidas artificialmente à vida - familiares, sociais, mas mais frequentemente associadas ao motivo transversal da emigração - ruptura: por exemplo, a criança no final do a história acima mencionada perde para sempre a fala russa e começa a falar apenas alemão..